Complicated Cinematic Universe Timelines

This film’s story takes place during the time of the original trilogy, at the same time as the second installment, but more specifically just after the protagonist says “let’s get lunch.” And just before the heroine replies with “ok”.